Assistance juridique et logement protégé

Assistance juridique (rechtliche Betreuung)

Quand tu ne peux plusfaire tout toi-mêmeTu peux demander l’assistance juridique toi-même. Une autre personne peut aussi demander de l’assistance juridique pour toi. Par exemple quelqu’un de ta famille.

Le tuteur a certains devoirs. Le tribunal définit ces devoirs. Ce sont des devoirs pour lesquels tu as besoin d’aide.Mais: tu décides toi-même ce que le tuteur a le droit de faire•ce que le tuteur n’a pasle droit de faireLe.

Source: https://www.caritas-ms.de

• Informations en allemand: Die rechtliche Betreuung
• Legal Protection of Adults in Germany (Anglais): https://www.bgt-ev.de/fileadmin/Mediendatenbank/Themen/Einzelbeitraege/Lipp/Lipp_Legal_Protection_Adults.pdf 

 Logement protégé (Betreutes Wohnen)

pour malade mental

Informations en allemand:

• ambulant betreute Wohnen
• Betreute Wohnformen

vocabulaire

• L’accueil familial thérapeutique: Betreutes Wohnen in Familien (BWF)
• Les appartements thérapeutiques: Therapeutische Wohngemeinschaften (TWG)
• Les Maisons communautaires: Psychiatrisches Pflegeheim
• Les Maisons-Relais: Betreutes Appartmentwohnen 

Source: https://www.famidac.fr/?Psychiatrie-les-alternatives-a-l-hospitalisation