Kanuni müşavirlik ve Destekli yaşam

based on the German version "Betreuungs- und Wohnformen"

• Kanuni müşavirlik (rechtliche Betreuung): https://lsjv.rlp.de/fileadmin/lsjv/Dateien/Aufgaben/Behinderte_Menschen/Rechtliche_Betreuung/rechtliche_Betreuung_tuerkisch.pdf

   

   

  Destekli yaşam (betreutes Wohnen)

  Almanca: Betreute Wohnformen, Ambulante Wohnhilfe

   

  Kelime bilgisi

• Ambulant Betreute Wohnen: Ambulant destekli yaşam : engelli  için destekli tekli yaşamdan

• Übergangswohnheim: Yatılı destek, yani 24 saat bir komünde (ya da bakım evinde) daha yoğun bir bakım ve ilgilenme imkânı

• Das persönliche Budget: Kişisel bütçe , yani kişinin kendisine ayrılan destek geliriyle hedef belirleyerek ihtiyaçlarına göre "alış veriş yapması''

• Betreutes Wohnen bei einer Gastfamilie: Bir odası veya dairesi müsait olan bir misafir aile ile yaşamak Uzman bir görevli düzenli olarak sizinle ve aileyle ilgilenecektir. 

• Therapeutische Wohngemeinschaft (TWG) oder betreutes Appartmentwohnen (BAW): Destek bir komünde 

 Sources:  https://www.gpv-rv.de/tr/nelere-hakkiniz-var/ikamet.html