Für Personen, die sehr gut die deutsche Sprache beherrschen ist dieser Bereich eher ungeeignet weil dieser Bereich sehr unvollständig ist.  Ich würde mich aber sehr freuen wenn mich jemand korrigieren oder eines der Seiten der deutschsprachigen Version übersetzen würde. 

 

Me alegro de que hayas pasado por aquí. Este es un sitio web privado de una víctima de abuso y está dirigido a personas que también fueron abusadas sexualmente en su infancia o estuvieron expuestas a otras formas de violencia doméstica.

Para qué es este sitio web: Para ayudar a aquellos que también están afectados y como fuente de información para personas ajenas.

Este sitio web ya existía desde 2000 hasta 2006 bajo el dominio warumich-web.de. Me hice cargo de casi todas las páginas y, por supuesto, las actualicé. Por supuesto, también se han añadido muchas cosas nuevas. En ese momento había muchas webs de gente que también se vio afectada, pero todas han desaparecido en los últimos años.

Aunque se afirme que el abuso sexual ya no es un tema tabú, la realidad suele ser otra. Todavía hay demasiadas personas que simplemente miran hacia otro lado y prefieren dejar que las cosas sucedan en lugar de defender a sus semejantes. Mucha gente simplemente tiene miedo de tratar este tema. Pero no quiero quedarme callado por más tiempo, incluso si estos son temas que nadie quiere admitir o son "tabú" en la sociedad. Así que lo escribo para romper este silencio. Tuve que estar en silencio durante mucho, demasiado tiempo.